ì²ìœê ì½ê³  ìŠëžœë ëªë